Foto di Enrico Fedrigoli

Cartoline a Roma – Radio edit

Versione radiofonica dell’omonimo spettacolo
in onda per Radioteatro, programma a cura di Federico Raponi

Di Gianni Farina e Consuelo Battiston
Regia di Gianni Farina
Con Consuelo Battiston
e la voce di Luigi Dadina
Progetto sonoro di Mirto Baliani
Raccolta del materiale, interviste e traduzioni a cura di Beatrice Buzi e Ludovico Orsini Baroni
Una Coproduzione E-production/Teatri di Vetro/Menoventi

Tra settembre e ottobre i turisti stranieri che hanno alloggiato a Roma sono stati importunati da una moltitudine di questionari e interviste; il materiale raccolto è stato tradotto, selezionato e infine assemblato per cercare di restituire le impressioni che la città e i suoi abitanti hanno lasciato ai visitatori.
Ascoltate dunque la voce dei turisti che hanno condiviso il loro tempo e il loro denaro con i romani, ascoltate un concerto di cartoline inviate da Roma a Roma, una bacheca sonora che intende testimoniare la vocazione turistica della città e il mutamento antropologico che ha riesumato i cocchieri, i santi e i centurioni.

Cartoline a Roma è la prima voce di Ascoltate!, una raccolta di interventi performativi dedicati alle città italiane. Ciascuna voce cerca di amplificare (generando una distorsione involontaria) la prospettiva di una categoria di persone ritenuta in qualche modo rappresentativa per la città ospite.